Daddy why did you ate my fries? [아이스킹 노래&건터버전] [핀과제이크의 어드벤처 타임]

 

 

Daddy why did you ate my fries.

아이스킹 노래& 건터(권터)버전

 

참.... 이노래를 들으면서 좀 난해했습니다..

워낙에 건터(권터)를 많이 갔다붙이니..해석에도 혼란이 좀 오더군요..

어찌됬든 핀과 제이크의 어드벤처 타임 시즌4 "I Remember you"에 나왔던 장면입니다.

 

이번에도 아이스킹이 마셸린의 노래를 흉내내서 부르는장면인데 이번엔 가사까지 미묘하게 바꿔서 건터에게 앞에서 부르는데요.. 건터의 표정이.. 귀엽네요 ㅎㅎ

 

Gunter, why did you Gunt my fires?

건터, 왜 내 감자튀김을 건터 한거야?

 

I Gunted them, and they were mine.

내가 그걸 건터햇고, 그건 내건데.

 

What kind of Gunt Gunts his Gunter's fries.

어떤 건터가 건터의 감자튀김을 건터하고.

 

And doesn't even Gunt him in the eyes?

그의 눈을 건터하지도 않은거야?

 

Gunter, there were tears there.

건터, 거기엔 눈물이 있었어.

 

If you Gunted them, would you even care?

그걸 건터해도 신경쓰지 않겠지.

 

Gunter, do you even love me?

건터, 나를 사랑하긴 한거니?