Not just your little girl&마셸린 노래&가사,동영상,자막 [핀과제이크의 어드벤처 타임]

 

 

"Not just your little girl"

 

언제나 들어도 또 듣고싶을만큼 중독성있는 마셸린(or마르셀린)의 노래~

이번에는 시즌4" Daddy's little Monster."편에서

 마셸린에게 파티초대를 받은 핀과 제이크가

그녀의 세계로 찾아가 함께 연주하는 장면입니다.

 노래도 노래이지만 핀이 템버린을 흔드는게 장면또한 굉장히 귀엽더군요

그리고 마셸린과 아버지와의 관계가 어느정도 호전이 된건지.. 마셸린 아버지의 행동이 전보다 많이 달라졌네요 ㅎ

자 그럼 노래를 한번 들어볼까요 ㅎ

 

I know you just wanna give your little girl the world

난 아빠가 당신이 어린소녀에게 세상을 주길 원하는걸 알아요.

 

But, daddy, I'm not just your little girl

하지만 아빠 난 아빠의 어린소녀가 아니에요.

 

I got my own life

나만의 삶이 있고

 

i got my own plans

나만의 계획이 있어요

 

I hope you understand

아빠가 이해해 주셨으면 해요.

 

And like the way that I am

내가 하는 방법처럼요.

 

Cause I want your respect, and i want to be here

왜냐하면 아빠가 나를 존중해주길 원하고, 여기에 있고싶기 때문이에요.

 

But i don't want to rule the Nightosphere.

하지만 Nightospehere의 지배자가 되긴 싫어요.