핀과제이크의 어드벤쳐타임 썸네일형 리스트형 Dream of Love [핀과제이크의 어드벤쳐타이&Song] 핀과 제이크의 어드벤쳐 타임 시즌4 "Dream of love"편에 등장하는 노래로"Apple thief"편에서 등장했던 '피그(돼지)'가 트리 트렁크를 사랑하게 되고트리 트렁크 또한 피그를 사랑하게되면서 그 둘의 과도한 애정행각으로 인해 캔디왕국의 주민들이불편함을 겪게되자 핀과 제이크가 그 둘을 떨어뜨린후 각자의 공간에서 서로를 그리워하며 부르게 되는 장면입니다. 노래 중후반부에 From halfway-across this great,big world 이 부분은 그녀를 얼마만큼 사랑하는지에 대한 표현으로있는 그대로 해석하면 이상하기에 제가 조금 의역을 했습니다. Dream of love사랑의꿈은is it really over?정말로 끝난걸까?can i overcome these tears?내 눈물로 극.. 더보기 핀과 제이크의 어드벤쳐타임 시즌5 "Up a tree" [자막&한글자막&줄거리] 임신한 레이디 레이니콘과 함께 피크닉을 온 제이크와 핀은 원반던지기를 하게되고 원반을 되찾기위해 도움없이 스스로 나무위로 올라가게된 핀은 나무속에서 살고있는 동물들과 만나게됩니다. 하지만 그들은 핀을 막으려고 하는데.. 핀과 제이크의 어드벤쳐타임 첫 자막을 만들어봤습니다^^ 퍼가실때 꼭 댓글 알아주시는거 잊지마시구요! 의역한 부분도 있지만 그래도 즐겁게 감상하셨으면 합니다^^ 더보기 이전 1 다음
