TMNT S01E04 - New friend,Old enemy

인간들과 친해지고 싶지만 쉽지많은 않습니다.

닌자거북이들을 기습하는 슈레더 부하들.

마이키는 점점 더 인간들과 친하게 지내고 싶어 인터넷을 통해 친구를 사귀게됩니다.

그렇게 해서 사귄친구는 유명인 크리스 브래드포드 그는 스스럼없이  마이키를 대합니다.

하지만 그는 슈레더의 부하이자 처음 그들을 기습했던 인물.

동료들은 마이키가 위험에 처했다는것을 알고 구하러 와주고

그들은 힘을합쳐 첫 패배의 치욕을 되갚아 줍니다.

승리에 기뻐하는 그들 하지만 스플린터만은 앞으로 슈레더의 행동에 걱정을 합니다.

TMNT S01E04 - New friend, Old enemy

줄거리

마이키(미켈란젤로)는 인간들과 친해지고 싶어하지만 현실은 그렇지 않다는것을 깨닫습니다.

하지만 포기하지 않던 그는 유명한 쿵푸인인 크리스 브래드포드와 인터넷상으로 친구가 되고

자신이 돌연변이 거북이임에도 이야기를 들어주는 그를 맘에들어합니다.

하지만 그의 정체는 슈레더의 부하

결국 마이키는 그가 계략한 함정에 빠지게 되고

그의 스승인 스플린터는 우연히 마이키가 브래드포드에게 배웠던 

공격기술을 다른 일행들이 사용하는것을 보게되고

마이키가 위험해 쳐했다는것을 직감합니다.

그 후 일행들은 마이키를 구하기위해 브래드포드의 거처로 향하고

그곳에서 붙잡혀 있던 그를 구해내고 슈레더의 일행들을 물리칩니다.

다들 첫 승리에 기뻐하지만 스플린터많은 앞으로의 일을 더 걱정을 하게됩니다.