게임과 정보/게임 플레이 썸네일형 리스트형 바이오하자드7 (레지던트 이블7) P3 더보기 바이오하자드7 (레지던트 이블7) P2 더보기 바이오하자드7 (레지던트 이블7) P1 꽤 괜찮은 게임같아요 ㅎㅎ 플레이하면서 음성녹음도 하려 했는데 집중하다보니 비명소리만 녹음됬네요 ㅎㅎ;; 더보기 텔테일 더 워킹데드 시즌3 에피소드 1 [P3 마지막 파트] 한글자막 에피소드 1의 마지막 파트입니다. 의역이 및 직역이 좀 많은편이기도 하네요..아직 부족한 점이 많다는걸 절실히 느낍니다.ㅠㅠ 이번 파트는 다시 보면서도 약간 충격적이였습니다..ㅠㅠ 더보기 텔테일 더 워킹데드 시즌3 에피소드 1 [P2] 한글자막 워킹데드 시즌3 에피소드 1의 두번째 파트입니다 이제 조금만 더 진행하면 마지막 파트를 업로드 할 예정인데요 여담으로 번역을 할때 약간 고민했던게 클레멘타인의 어투였습니다.어릴때부터 지금까지 험한 일들을 겪으면서 지내왔으니 약간 거친 어투를 쓸까 싶기도 했고아니면 그냥 평소대로 어른한테 존댓말을 쓰게하는게 좋을까 고민하다가그냥 전자를 선택하기로 했습니다 마지막편도 최대한 빨리 올리겠습니다~ 더보기 텔테일 더 워킹데드 시즌3 에피소드 1 [P1] 한글자막 에피소드 1는 3파트로 나눠서 올릴 예정입니다^^ 영상 프로그램을 써서 보기 편하게끔 자막을 만들었는데 어떠실지 모르겠네요 그리고 중간부분에 약간 성적인 대화가 오고가서... 삭제시키려 했지만 그냥번역을 해서 올렸습니다.ㅠㅠ 더보기 워킹데드 시즌2 에피소드 5 "No Going Back" - 마지막&한글자막 워킹데드 시즌2 에피소드 5 "No Going Back" 마지막편이 업로드 됬습니다^^ 마지막 선택할때 굉장히 많은 고민을했습니다...아기가 죽었다는 얘기에 또다시 이성을 잃고 제인을 죽이려는 케니와, 소중한 사람을 잃고 고통속에 살아가는 케니를유일한 희망인 아기를 이용해 그의 본성을 꺼내 상황을 악화시킨 제인.. 여러분이라면 어떤 선택을 하시겠습니까? 더보기 워킹데드 시즌2 에피소드 5 "No Going Back" - 첫번째&한글자막 워킹데드 시즌2 에피소드 5 No Going Back 입니다^^재밌게보세요~ 더보기 워킹데드 시즌2 에피소드 4 "Amid the Ruins" - 두번째&한글자막 이미 한글판이 나온상태이지만 그래도 마무리는 해야할거 같아서 이렇게 올립니다^^다들 한번씩 플레이해보시는것도 좋은거 같아요~ ㅎㅎ 이제 다시 드래곤길들이기 자막작업에 착수해야겠습니다~ 에피소드5를 기다리면서 말이죠^^ 더보기 워킹데드 시즌2 에피소드 4 "Amid the Ruins" - 첫번째&한글자막 여러모로 부족하기만한 자막입니다^^;그래도 이렇게 자막을 올리는건 조금이나마 스토리 이해에 도움이 되셨으면 하는 바램으로 올리는거니 완벽치 못해도 양해바랍니다~ ㅎㅎ 그럼 재밌게보시고 두번째파트는 최대한 빨리 올리도록 하겠습니다~ 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
